CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 269

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

267

difference between the interpretation of the law by the Magistrate and that by the Governor is pointed out to the former; secondly, to explanations offered in Court during trials in question, by Captain Cowper, the plaintiff on the part of the Browns, as to the Browns' exclusion from the Ball. It is upon this precise point that the Conduct of the Chief Magistrate especially deserves and receives approbation and support. We cannot admit that His Excellency has any right to dictate his own interpretation of the law to the Magistrate, and it would be strange indeed were the Magistrate to take the law from the plaintiff in a case against his own conviction!

7. His Excellency has no recollection of releasing any of the Justices from attendance at Sessions. We note that he had neither the purpose nor indeed the power to do so, and leave it to the Justices in question to recall the circumstances to his recollection.

8. His Excellency the Governor states that the question at issue has been decided by the highest

Edit History

2026-05-18 05:16:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
267 difference between the interpretation of the law by the Magistrate and that by the Governor is pointed out to the former; secondly, to explanations offered in Court during trials in question, by Captain Cowper, the plaintiff on the part of the Browns, as to the Browns' exclusion from the Ball. It is upon this precise point that the Conduct of the Chief Magistrate especially deserves and receives approbation and support. We cannot admit that His Excellency has any right to dictate his own interpretation of the law to the Magistrate, and it would be strange indeed were the Magistrate to take the law from the plaintiff in a case against his own conviction! 7. His Excellency has no recollection of releasing any of the Justices from attendance at Sessions. We note that he had neither the purpose nor indeed the power to do so, and leave it to the Justices in question to recall the circumstances to his recollection. 8. His Excellency the Governor states that the question at issue has been decided by the highest
Baseline (Original)
10 267 difference between the interpretation of the law by the Magistrate at id by the Governor is pointed aard, nie the out to the former; second place, to explanations offered in bourt; during trials in the - question, by baptain Cowper, the plaintiff on the part of the brown, as to the browns exclusion from the eal. It is power of appeal. upon this in precisely this point that the Conduct of the Chief Magistrate especially deserves and receives approbation and support We cannot admit that His our Excellency has No any right t 1 dictate his own inst innterpretation the law to the Magistrate, and of the it would be strange so indeed were rate to take the law the Magistrate Casse from the plaintiff in a against his own conviction ! 7. His Excellency has non recollection of releasing any of the Justices from attendance at Sessions We note that he had neither the purpose nor indeed the · power to do so, and leave it to the Justices in question to recall the circumstances to his recollection 8. His Excellency the Severon states that the question at issue has been decided by the highest
2026-05-18 05:16:27 · Baseline
View content

10

267

difference between the interpretation of the law by the Magistrate

at id

by the Governor is pointed

aard, nie the

out to the former; second place, to explanations

offered in bourt; during

trials in

the

- question, by baptain

Cowper, the plaintiff

on the

part of the brown, as to the

browns exclusion from the

eal. It is

power of appeal. upon this

in precisely this point that the

Conduct of the Chief Magistrate especially deserves and receives approbation and support We cannot admit that His

our

Excellency has

No

any right t

1

dictate his own inst

innterpretation

the law to the Magistrate, and

of the

it would be strange so

indeed were

rate to take the law

the Magistrate

Casse

from the plaintiff in a against his own conviction !

7. His Excellency has non recollection of releasing any of the

Justices from attendance at Sessions We note that he had neither the

purpose

nor indeed the

· power

to do so, and leave it to the

Justices in question to recall

the circumstances to his recollection

8. His Excellency the Severon states that the question at issue has been decided by the highest

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.